right to exist
英 [raɪt tu ɪɡˈzɪst]
美 [raɪt tu ɪɡˈzɪst]
网络 生存权
双语例句
- The object of philosophy is the Idea: and the Idea is not so impotent as merely to have a right or an obligation to exist without actually existing.
哲学所研究的对象是理念，而理念并不会软弱无力到永远只是应当如此，而不是真实如此的程度。 - Saudi Foreign Minister Saud al-Faisal said Israel's right to exist must be balanced with the legitimate historical and political rights of Palestinians.
沙特阿拉伯外交大臣费萨尔说，必须在以色列的生存权和巴勒斯坦人合法的历史和政治权利之间求得平衡。 - During the presidential election campaign, Barack Obama said he does not support negotiations with Hamas until it renounces terrorism and recognizes Israel's right to exist.
奥巴马在竞选过程中说，在哈马斯放弃恐怖主义并承认以色列的生存权之前，他不会支持同哈马斯进行谈判。 - Let us leave behind those who thrive on conflict, those who reject the right of Israel to exist.
让我们抛开那些靠冲突得势的人，那些拒绝以色列生存权利的人。 - At the same time, Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's.
与此同时，以色列人也必须承认，正如以色列的生存权不可否认一样，巴基斯坦人的生存权同样不可否认。 - To play a role in fulfilling Palestinian aspirations, and to unify the Palestinian people, Hamas must put an end to violence, recognize past agreements, and recognize Israel's right to exist.
要想发挥自己的作用，实现巴基斯坦人的愿望，哈马斯必须结束暴力、承认过去的协议、承认以色列的生存权。 - She would stare at me from inside the sooty shadows of her kitchen, unconvinced as to my right to exist.
她从满是煤烟的阴暗厨房瞪着外头的我，对我的存在不以为然。 - End siege of Gaza and Israel must acknowledge independent state of Palestine, and make both mutually recognize right to exist for coexistence.
停止包围加沙，以色列必须承认独立的巴勒斯坦国，并相互承认和平共处之权利。 - But she said that if Hamas wants to play a part in peace talks, it needs to meet international terms by renouncing violence and accepting Israel's right to exist.
但是她表示，如果哈马斯希望在和平谈判中发挥作用，他们应该遵守国际条款，弃绝暴力，接受以色列存在的权利。 - 1988-Yasser Arafat recognizes the right of Israel to exist.
1988年，亚沙尔·阿拉法特承认以色列存在的合法性。 - Golda Meir was the inspirational leader of Israel, a nation surrounded by hostile Arab neighbors that refused to concede its right to exist.
戈尔达·梅尔是以色列的精神领袖，那是一个被敌对的阿拉伯近邻所围绕而不愿放弃其生存权利的民族。 - Another method is that protecting citizen's right to exist by constitutional procedure and lawmaking.
二是虽然不探讨其宪法权利的属性，但通过宪法程序和具体立法来给予双重保障。 - A good reason for business to be socially responsible is that society gives business organization the right to exist.
让企业承担社会责任的充分理由是社会赋予了企业存在的权力。 - The right to exist and develop thus historically became the urgent demand of the Chinese people.
享有生存权和发展权，历史地成为中国人民最迫切的要求。 - We're fighting for our right to live, to exist, and should we win the day.
今天，我们将为生存而战，并且我们也必将赢得这场战争。 - The UN document call for the settlement of the Middle East conflicts on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab acknowledgement of Israel's right to exist.
联合国发布反的文件呼吁解决中东冲突要本着以下原则，一是以色列从阿拉伯被占领土撤军，第二是阿拉伯国家要承认以色列的生存权。 - This newspaper has argued steadfastly for the right of Israel to exist.
本报一直坚定地为以色列的生存权利而据理争辩。 - It has no divine right to exist, and must demonstrate why Asia needs a new supranational financial intermediary.
该行的存在不是一项天赋神权，它必须证明为何亚洲需要一个超越国家层面的新型金融中介机构。 - The Right to Exist and Its Protection Models; reliability of life support system
最低生活保障权的性质及其保障模式生命保障系统的可靠性 - Whether they are flies or birds, all the languages and all the different cultures seem to be human expressions of their own kind and within their own right to exist.
无论那读的东西是苍蝇还是鸟，所有的语言和所有不同的文化，似乎都是各自那一类的人类表达方式，也自有存在的权力。 - We are fighting for our right to live, to exist.
我们将为我们的生存权，我们的存续权而战。 - Judged by the Education Law, the right to receive education is the most fundamental right a stu-dent should enjoy, and is the basis of the right to exist and the right to develop.
从教育法学上看，受教育权是学生应享有的最根本的权利，是生存权和发展权的基础。 - Firstly, to defend the right to exist on the mainland law district based on the understanding of what is a continent law district the two main doctrines; emergency power and nature.
首先，是对大陆法系关于防卫权存在的根据的理解，大陆法系的两种主要学说包括紧急权说和实质的违法性阻却说。 - Drinking water is of great significance to the survival of mankind, protect the safety of drinking water and its sources is an urgent need to guarantee the right to exist of human.
饮用水对人类生存的意义重大，对饮用水及其水源地安全进行保护是保障人类生存权的迫切需要。 - Comparing the priority of a right to exist, practice, often occur right of priority with other creditors in conflict situations.
优先权是一个相比较而存在的权利，实务中，往往会发生优先权与其他债权人的权利相冲突的情形。 - Perfecting the system of disaster supply, the right to exist and development can be protected by law, and the administrative act of administrative supply can be regulated further protecting the rights of citizens to prevent the abuse of power in natural disasters.
完善灾害给付制度，既可以保障公民在自然灾害中的生存权和发展权，也可以规制政府在自然灾害中的行政给付行为，防止权力的滥用，进一步保护公民的权利。 - Through comparison and discussion of all times and the protection of the rights of victims of disaster relief, and a detailed analysis of the issue of protection of the reality of disaster relief in China and the victims the right to exist.
本文对古今中外关于灾害救助和灾民权利的保护做了相关的比较和论述，详细分析了我国现实灾害救助及灾民权利保护存在的问题。 - As an important part of the equalization of basic public services, equalization of compulsory education is very important to ensure a fair starting point of all citizens, to safeguard citizens 'basic right to exist, as well as to achieve social harmony and stability.
义务教育均等化作为基本公共服务均等化的重要组成部分，对于保证所有公民起点公平，维护公民基本的生存权利，进而实现社会和谐稳定具有重要的意义。 - Apart from his early works involving the construction of Malays as The Other, racial others are generally aphasia, deprived of the right to speak and having to exist only in the discourse of the narrators, who are, without exception, westerners.
种族他者在康拉德小说中，除了早期的马来人建构外，大多属于失语群体，作为整体被剥夺了话语权，因而只能存在于叙述人的话语中。 - Options thought introduced into the investment decision-making areas and the investment choice right to exist as a form of options lead to form a concept-real options.
将期权思想引入到投资决策领域，把投资中存在的选择权视为一种期权，就形成了实物期权概念。